Comme on peut se l’imaginer, les Japonais aussi se posent des questions: ils ont une grande envie de contribuer au développement du Judo, et de rendre sa pratique profitable à tous. Cependant les Japonais ne sont pas très habiles pour exprimer leurs opinions dans un contexte international. Les amateurs de Judo étrangers pourraient donc être intéressés par les vues et pensées japonaises, et par les débats relatifs au Judo qui ont lieu sur l'Archipel. C’est pour cette raison que j’essaie ici, en ma seule qualité de fervent pratiquant, de traduire les opinions et discussions ayant cours au Japon.
Grâce à son rayonnement international, le Judo pourrait réunir les coeurs de tous les peuples du monde. Pour faciliter cette entente, il serait bon de mener des débats internationaux sur des questions comme les règles de compétitions, la promotion du « vrai Judo », le management et la gouvernance des compétitions, ou tout autre sujet ayant trait à la pratique du judo. Dans cette optique, une connaissance plus profonde des vues japonaises sur le Judo pourrait nourrir la réflexion internationale. J'espère humblement que vous trouverez ce site intéressant. Vos commentaires sont les bienvenus.